A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we zaten de hele avond vast in een vergaderkamer en konden de commissiekamer niet in omdat die was geblokkeerd.
we spent the whole evening stuck in a meeting room, and were totally blocked from getting into the committee chambers.
dit is mijn punt: in geen geval mag doedelen verdwijnen uit de klas of uit de vergaderkamer of zelfs de oorlogskamer.
so here is my point: under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
het belangrijkste doel is bereikt, dat wil zeggen het verbreden van het eu-debat en de onderhandelingen uit de gesloten, stoffige vergaderkamers halen.
success has been achieved in the main aim of broadening the eu debate and bringing the negotiations out from behind the closed doors of dusty meeting rooms.