Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.3.1 dit type vervoer genereert veel verkeersbewegingen.
3.3.1 this type of transport generates a significant volume of traffic.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieuwe diensten voor reizigers, onderhoud en beheer van verkeersbewegingen en -opstoppingen;
new services for travellers, maintenance, and management of traffic movements and road congestion;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de synchronisatie van verkeersbewegingen en intermodale logistieke operaties tussen verschillende relevante partijen, zodat de co2-uitstoot wordt verminderd
the synchronisation of vehicle movements and intermodal logistics operations between the different players involved, thus reducing co2 emissions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gegevens over alle verkeersbewegingen kunnen in een databank worden opgeslagen en kunnen worden gebruikt om een ongeval te reconstrueren en om de oorzaken van het ongeval te analyseren.
since data on all traffic movements can be stored in a database, reconstruction of incidents can be helpful in the analysis of causes for the accident.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de binnenscheepvaart omvat deze term ook kleine vaartuigen, veerboten en drijvende constructies. een verkeersbegeleidingsdienst is een dienst die ten doel heeft gevaarlijke nautische verkeerssituaties te voorkomen door het plannen en regelen van verkeersbewegingen.
recommended within the framework of the un, the rules are approved and published by the un/ece in the un trade data interchange directory (untdid) and are maintained under agreed procedures.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals onverstandige besluiten op het gebied van ruimtelijke ordening kunnen leiden tot meer verkeersbewegingen, kan een toename van het verkeer en de mobiliteit tot gevolg hebben dat onverstandige besluiten inzake ruimtelijke ordening worden genomen in een poging tegemoet te komen aan de roep om een oplossing voor bijvoorbeeld congestieproblemen.
just as poor land use decisions can generate increased traffic, increased traffic and mobility can encourage poor land use decisions in response to demands to ease congestion for instance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkeersorganisatie is een dienst die tot doel heeft verkeersbewegingen zodanig te managen dat gevaarlijke verkeerssituaties worden voorkomen en veilig en efficient scheepvaartverkeer in het vts-gebied mogelijk is (punten 4.5 en 5.3.1);
a traffic organisation service is a service to prevent the development of dangerous vessel traffic situations by managing traffic movements and to provide for the safe and efficient movement of vessel traffic within the vts area (chapters 4.5 and 5.3.1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: