Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
land van inschrijving
country of registration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bericht van inschrijving
notice of invitation to tender
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
bewijs van inschrijving;
the certificate of registration;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van inschrijving uitgesloten zijn
to be ineligible for registration
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het bewijs van inschrijving;
the certificate of registration;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kennisgeving van inschrijving (8)
notification of registration (8)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo krijgt u een verklaring van inschrijving voor inwonende gezinsleden .
find out how to get a registration certificate for your family members living with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verklaring van inschrijving mag niet duurder zijn dan de identiteitskaart voor onderdanen van het gastland.
the registration certificate should cost no more than nationals pay for identity cards or similar documents.
als u geen verklaring van inschrijving voor uw gezinsleden krijgt, kunt u een beroep doen op onze .
if you have problems getting a registration certificate for your family members, you can call on our assistance services.
de verklaring van inschrijving moet onmiddellijk worden verstrekt en mag niet duurder zijn dan de identiteitskaart voor onderdanen van het gastland.
your registration certificate should be issued immediately and cost no more than the price nationals pay for identity cards.
in voorkomend geval de verklaring van inschrijving van de burger van de unie die zij vergezellen of bij wie zij zich voegen;
where relevant, the registration certificate of the union citizen whom they accompany or join;
ze hebben dan de volgende documenten nodig om een verklaring van inschrijving te krijgen van de gemeente, politie of vreemdelingendienst:
they will then need the following documents to obtain their registration certificate from the town hall or local police station:
de verklaring van inschrijving mag aan de werknemer of zelfstandige die geen economische activiteit meer uitoefent, in de volgende gevallen niet worden geweigerd:
the certificate of registration may not be refused to a worker who is no longer engaged in an employed or self-employed activity, in the following circumstances:
er wordt onmiddellijk een verklaring van inschrijving afgegeven, waarin naam en adres van de ingeschreven persoon en de datum van inschrijving worden vermeld.
a registration certificate shall be issued immediately, stating the name and address of the person registering and the date of the registration.