Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eind maart was meer dan de helft van de rijst die werd geoogst in italië, de belangrijkste rijstproducent van de gemeenschap, reeds op de markt gebracht. in de andere betrokken lidstaten echter, met name in griekenland, lag het verkooppercentage lager.
by the end of march, more than half of the rice harvested in italy - the community's largest rice producer - had been marketed but in the other member states concerned, particularly greece, the rate of sales is lower.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
caffaro tenslotte is, met een marktaandeel voor pbs van circa [5-10] % in het laatste volledige jaar, 1998, en een verkooppercentage met betrekking tot de totale hp en pbs-markt van [1-5] %, in de vierde categorie ingedeeld.
finally, caffaro, with a market share in pbs of around [5-10] % in its last full year, 1998, and a share of sales with regard to the combined hp and pbs market of [1-5] % is placed in a fourth category.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: