Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rouw verlof
bereavement leave
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buitengewoon verlof
special leave
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
betaald verlof.
paid leave.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opgebouwd verlof;
accumulating;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betaalde, maar wegens verlof, ziekte, ongevallen, stakingen, uitsluitingen, perioden van weinig werk enz. niet gewerkte uren;
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betaalde, maar wegens verlof, ziekte, ongevallen, stakingen, uitsluitingen, tijdelijke perioden van weinig werk enz. niet gewerkte uren;
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
niet-gewerkte, maar wel betaalde uren worden als „betaalde uren” aangemerkt (bv. wegens vakantie, officiële feestdagen, betaald ziekteverlof, betaalde beroepsopleiding, betaald speciaal verlof enz.).
hours not worked but nevertheless paid are counted as ‘paid hours’ (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.).