Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ging vandaag naar een nieuwe klant.
went to see a new client today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij zal vandaag naar de stad gaan.
he will go to town today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusieve ontwerpen naar de klant. ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe beter naar de klant luisteren
how to listen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportklaar en onderweg naar de klant.
all ready to go to the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervolgens wordt er naar de klant verstuurd.
you then send to your customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is hij alleen die vandaag naar de markt gaat.
it is only he who went to a market today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bevestiging van ontvangst zal naar de klant worden gestuurd.
an acknowledgment of receipt will be sent to the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. onderzoek naar de kredietwaardigheid van de klant in zijn thuisland.
5.subject to a status check of the customer in their home country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissaris nielson is er vandaag naar toe.
commissioner nielson is flying out today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de bus naar de binnenstad vertrekt om de hoek.
the bus to downtown leaves around the corner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de vierde keer in twee jaar gaan de algerijnen vandaag naar de stembus.
today, for the fourth time in two years, the algerians are voting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de fp-740 kan nu naar de wensen van de klant samengesteld worden.
the fp-740 can now be customized to meet the needs of users.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. het document zal opgestuurd worden naar de klant op de afgesproken datum.
4. the document will be sent out and reach our client on the mutually agreed date. it can be sent via email, fax or post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag naar het paleis waar saleh de macht overdraagt tijdens de inhuldiging van hadi.
off to the palace today to see saleh hand over at hadi's inauguration.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij rijden vandaag naar het hluhluwe gedeelte van het park .
we make a drive to the hluhluwe part of the park. a very nice route along a samll river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke opdracht wordt (zoveel mogelijk) uitgevoerd naar de wensen van de klant.
each commission will be carried out (as much as possible) to the wishes of the costumer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de commissaris heeft eerder vandaag naar deze perioden verwezen.
the commissioner referred to the bans today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ook dat heb ik tijdens het debat van vandaag naar voren gebracht.
but it needs to be expanded in certain areas, as i explained in our discussion today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik weet dat u veel van mijn vandaag naar voren gebrachte zorgen deelt.
i know that you share many of the concerns i have set out today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: