A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertrekuur
arrival time
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afspraakplaats en vertrekuur mogen gewijzigd worden na de booking door contact op te nemen met de organisatie.
meeting point and schedule can be changed by contacting the organizator after booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot het vertrekuur: 50% restitutie van de ticketkosten, omboeking naar een open of andere datum is niet mogelijk.
up to the time of departure: 50% refund, tickets are not converted into open date and no change of date is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
door dit amendement zou de toepassing van de verordening beperkt worden tot vluchten die minder dan 48 uur voor het geplande vertrekuur worden geannuleerd.
this would limit the coverage of cancellations to those made less than 48 hours before the scheduled time of departure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van 1 uur voor vertrek tot het vertrekuur: 50% restitutie van de ticketprijs, omboeking naar een open of andere datum is niet mogelijk.
1 hours prior to departure and up to the departure: 50% cancellation fees, tickets cannot be converted into open date and no change of date is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voorschrijven dat in de op hun grondgebied opgestelde documenten die het vervoer van wijnbouwproducten vergezellen, bij de datum waarop het vervoer begint, ook het vertrekuur wordt aangegeven;
lay down that documents accompanying transport completed on their territory shall indicate not only the date but also the time on which transport started;
de reikwijdte van de verplichte bijstand in terminals en aanboord van het voertuig is bepaald in bijlage i. de bijstand wordt gratis verleend op voorwaarde dat de passagier vooraf heeft meegedeeld bijstand nodig te hebben en zich op een vastgesteld tijdstip voor het geplande vertrekuur in de terminal aanmeldt.
the scope of mandatory assistance at terminals and on board vehicles is specified in annex i. such assistance is provided free of charge on condition that the passenger has notified a need for it in advance and arrives at the terminal at a stipulated time prior to the scheduled departure.
het contract tussen de regering en bornholmstrafikken bevat een algemene verplichting voor bornholmstrafikken om zijn aankomst- en vertrekuren af te stemmen op die van de exploitanten van de bus- en treinlijnen tussen kopenhagen en ystad;
the contract between the danish government and bornholmstrafikken stipulates a general obligation requiring bornholmstrafikken to coordinate its arrival and departure times with those of the operators of bus and train lines between copenhagen and ystad,