Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vak nr. 104 van het t5-document wordt de verwerkingsfabriek of de verwerkingsplaats ingevuld.
the name of the factory and the place of processing shall be entered in section 104 of the t5 document.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de consument heeft de neiging om de verwerkingsplaats van voedingsmiddelen te verwarren met de oorsprong van een landbouwproduct.
consumers confuse the designation of the place where food is processed with the place of origin of the agricultural product.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het screenen van voedingsmiddelen (en hun productie- en verwerkingsplaats) op de aanwezigheid van mogelijke ziekteverwekkers is een essentiële stap in dit preventiebeleid.
the screening of food products (and their production sites and processing units) to detect possible pathogenic bacteria is an essential part of a solid preventive policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opmerkingen over het verbod op menging van olijfolie hebben niets aan waarde verloren. men moet namelijk transparantie garanderen, de consumenten beschermen, fraude bestrijden, actieve veredeling inperken en voor etiketten zorgen waarop de productie- en niet de verwerkingsplaats wordt vermeld.
the question of combating the mixing of oils remains unchanged and well-founded, in order to guarantee transparency and consumer protection, the fight against fraud, the scaling down of inward processing and the attainment of labelling which states and really enhances the place of production and not of processing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: