Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7511 slagers, vishandelaren e.d.
7511 butchers, fishmongers and related food preparers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vereniging van vishandelaren in aberdeen heeft hierover bij mij gelobbyd vanwege haar bezorgdheid over de gevolgen van de illegale visvangst voor de visprijzen in het noorden van schotland.
the fish merchants association in aberdeen has lobbied me about this. it is worried about the impact of illegal fish on price in the north of scotland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tot dusverre heeft de stad nog steeds de grootste visproductie in het verenigd koninkrijk; 106 bedrijven zijn momenteel lid van de grimsby fish merchants association (organisatie van vishandelaren van grimsby).
the town today is still the largest centre of fish production in the uk with 106 companies currently members of the grimsby fish merchants association.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de haven en de stad gaan er prat op dat de talrijke vishandelaars al gedurende meer dan een eeuw de meeste soorten vis eender waar in het land en recentelijk zelfs verder — op het europese vasteland — kunnen leveren.
the port and town regard it as a matter of pride that for over a century the many fish merchants have been able to supply most types of fish to anywhere in the country and more recently even further into europe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: