Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calcium- en vitamin d-tekort volwassenen:
calcium and vitamin d deficiency adults:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is er een verband tussen griepsymptomen en een vitamine d tekort?
is there any correlation between influenza symptoms and a vitamin d deficiency?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze lopen ook het risico op vitamine d-tekort, als ze een kantoorbaan hebben, zoals hij.
they also run the risk of vitamin d deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw arts heeft adrovance voorgeschreven om uw osteoporose te behandelen en omdat u kans heeft op vitamine d-tekort.
your doctor has prescribed adrovance to treat your osteoporosis and because you are at risk of vitamin d insufficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ernstig vitamine d-tekort kan spierzwakte veroorzaken, wat tot vallen en een grotere kans op botbreuken kan leiden.
severe vitamin d deficiency may cause muscle weakness which can lead to falls and a greater risk of fractures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een oorzaak van vitamine d tekort is malabsorptie, waarmee in dit geval op een stoornis in de vetresorptie in de darmen wordt gedoeld.
in addition, both the efficiency of vitamin d synthesis in the skin and the absorption of vitamin d from the intestine decline with age, thus further increasing the risk in these populations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcichew-d3 mag gebruikt worden tijdens de zwangerschap, in geval van calcium- en vitamine d- tekort.
calcichew d3 can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin d deficiency.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcichew-d3 mite mag gebruikt worden tijdens de zwangerschap, in geval van calcium- en vitamine d-tekort.
calcichew d3 mite can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin d deficiency.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een klinische studie bij geïnstitutionaliseerde patiënten die leden aan vitamine d tekort, toonde aan dat een dagelijkse inname van twee tabletten calcichew-d3 (en geassocieerde namen) gedurende 6 maanden de spiegel van de 25-gehydroxyleerde metaboliet van vitamine d3 normaliseerde; bovendien waren de secundaire hyperparathyroïdie en de alkalische fosfatasen afgenomen.
a clinical study of institutionalised patients suffering from vitamin d deficiency indicated that a daily intake of two tablets of calcichew-d3 (and associated names) for six months normalised the value of the 25-hydroxylated metabolite of vitamin d3 and reduced secondary hyperparathyroidism and alkaline phosphatases.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: