Você procurou por: voedselconsumptie (Holandês - Inglês)

gezonde voedselconsumptie
healthy food consumption,

conferentie over duurzame voedselconsumptie en -productie
conference on sustainable food consumption and production

de absorptie wordt niet beïnvloed door voedselconsumptie.
its absorption is unaffected by the consumption of food.

diervriendelijkheid en voedselconsumptie: resultaten van enquêtes in 7 landen;
animal friendliness and food consumption practices, results from population surveys in 7 countries;

in de loop der tijd is de voedselconsumptie van de europeanen flink veranderd.
europeans’ food consumption has changed considerably over time.

bovendien zijn op belangrijke terreinen, zoals voedselconsumptie, weinig gegevens.
furthermore, there is limited data in important areas such as food consumption.

in de afgelopen twee decennia is de complexiteit van de voedselconsumptie dramatisch toegenomen.
during the last two decades the complexity of food consumption has increased dramatically.

groei van de omzet en van de winst ondanks een teruglopende voedselconsumptie in europa
sales and results are up despite a decline in food consumption in europe

beschreven wordt welke gegevens over de voedselconsumptie zijn gebruikt om de innames te berekenen.
the food consumption data used for the intake calculations are described.

de uitstoot van broeikasgassen is voor het leeuwendeel toe te schrijven aan voedselconsumptie, energieverbruik en vervoer.
the majority of greenhouse gas emissions can be traced to consumption of food, energy and transport.

in zwangere ratten waren er bij de hoogste dosis lichte dalingen van het lichaamsgewicht en de voedselconsumptie.
in pregnant rats, there were slight decreases in body weight and food consumption at the highest dose.

strikt toezicht vochtinname, voedselconsumptie, en voeding is erg belangrijk, terwijl de behandeling aan de gang.
strictly monitoring fluid intake, food consumption, and nutrition is very important while treatment is underway.

ook amendement 125 kan ik niet accepteren, daar het de autoriteit de mogelijkheid zou ontnemen gegevens te verzamelen over de voedselconsumptie.
i cannot accept amendment no 125, which removes the ability of the authority to collect food consumption data.

ondanks een lichte daling van de voedselconsumptie in de landen waar de groep actief is, kende stef in 2011 een significante groei.
le stef group recorded a solid growth in 2011, despite a slight drop in food consumption in countries where it operates.

a) de voedselconsumptie en de blootstelling van personen aan risico's in verband met de consumptie van voedsel;
(a) food consumption and the exposure of individuals to risks related to the consumption of food;

het is van essentieel belang om deze plaag te bestrijden door mensen niet tot overmatige voedselconsumptie aan te zetten en door de consumenten niet langer zand in de ogen te strooien.
it is vital to fight this scourge by not encouraging people to overeat and by no longer pulling the wool over the eyes of consumers.

de algehele druk van de voedselconsumptie op het milieu zal naar verwachting in de toekomst verder toenemen, onder andere als gevolg van veranderende voedingsgewoonten en een toenemende hoeveelheid voedselafval.
overall environmental pressure from food consumption is expected to further increase in the future due, for example, to changing dietary patterns and increased food waste.

het lagere foetale gewicht en de vertraagde ossificatie werden als secundair aan de maternale toxiciteit beschouwd (verminderd lichaamsgewicht en voedselconsumptie).
the lower fetal weight and delayed ossification were considered secondary to maternal toxicity (reduced body weight and food consumption).

aangezien het verzamelen van gegevens over de voedselconsumptie erg veel geld kost, werd het nuttig geacht om alle door de lidstaten verstrekte gegevens in dit verslag op te nemen, ook al dateerden zij van voor 1995.
because collecting food consumption data is very costly, it was considered useful for the purposes of this report to include any data submitted by the member states, even if it dated from before 1995.

amendement 125 tot schrapping van de mogelijkheid dat de autoriteit gegevens over de voedselconsumptie kan verzamelen, kan niet worden overgenomen omdat dit een essentieel vereiste is dat wetenschappers in staat stelt om de blootstelling van de consument via de voeding te evalueren.
amendment 125, which removes the ability of the authority to collect food consumption data could not be accepted since this is a basic requirement, enabling scientists to assess the exposure of consumers to substances through their diet.