Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drinken
drink
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:drinken:
it reads as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinken + + + + +
drinker + + + + +
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verminderd drinken
oligodipsia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
water drinken.
drink water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinken; excessief
excessive drinking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tijd voor een broodje en drinken.
time for a roll and drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideaal voor diegenen die veel drinken per dag
ideal for those who drink many a day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor vrienden, waarmee prettig om te drinken!
for friends with whom it is pleasant to drink!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideaal voor degenen die meerdere per dag drinken!
great for those who drink several a day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitgebreide voor gezondheid drinken..; voedsel en medicijnen.
extensive for health drink; food and medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helaas was er te weinig tijd voor drinken én rondkijken.
unfortunately there was not enough time to drink and look around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overige 5 % wordt voor drinken en koken gebruikt.
the remaining 5% is used for drinking and cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al snel kwamen ze voor drinken en de maaltijd en die was zoals ook op de heenweg weer prima.
soon they came to drink and meal and which was like on the way back just fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra kosten zoals voor drinken en eten buiten de genoemde maaltijden om, zijn niet inbegrepen in het programma.
those extra expenses like food or drinks separate from those specified in the program are not included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installatie voor drink- en afvalwater
drinking water and wastewater systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heel goed verzorgd allemaal, wij hebben tenminste nog nooit meegemaakt dat een reisbegeleidster ook tijdens de reisdagen in de bus zorgt voor drinken.
all very well maintained, at least we have never seen a travel companion during the day on the bus tour provides drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet de 5 % van het water, dat verbruikt wordt voor drinken en koken, niet dezelfde kwaliteit hebben als het zuiverste water?
shouldn’t the 5% of water which is used for drinking and cooking have the same quality as the purest water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 35 bewoners van deze kleine gemeenschap nemen water uit de rivier de quiquibey voor drinken en koken, ook tijdens het regenseizoen wanneer de rivier de wateren vol zit met sedimenten.
the 35 residents of the very small community take water from the quiquibey river for drinking and cooking, also during the rainy season when the river waters are loaded with sediments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideaal voor oppervlakte water, grondwater, drink water en afvalwater
ideal for surface water, ground water, drinking water and waste water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: