Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de voorkeursoplossingen vormen de basis voor dit voorstel.
the preferred solutions form the basis for this proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de geregistreerde verkoopovereenkomsten vormen de basis voor de taxatie.
the registered sales contracts form the basis of the valuation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de jap's vormen de basis voor de esf-programmeringsdocumenten.
the japs formulate the substantive basis for the esf programming documents.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze verslagen vormen de basis voor de evaluatie door de raad.
those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the council.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deze bevindingen vormen de basis voor de advisering aan onze klant.
these findings form the basis of our recommendations to you and our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hoge kwaliteitseisen van pferd vormen de basis voor innovatieve hoogkwaliteitsproducten.
pferd's high quality standards are the foundation for innovative, highperformance products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grondstoffen zand, kalk en cement vormen de basis voor het cellenbeton.
sand, lime and cement are the basis for aerated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verslagen van de frs vormen de basis voor de evaluatie door de raad.
those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the council.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende punten vormen de basis voor de beoordeling van de kandidaten:
the following points form the basis for evaluating candidates:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezonde grondstoffen vanuit de boerderij vormen de basis voor veilige kwaliteitslevensmiddelen.
wholesome raw ingredients from the farm gate are the basis of good-quality safe food.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze worden in de natuursteensector niet gebruikt, maar vormen de basis voor leistenen.
they are not used in the natural stone industry, but form the basis for slate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vroegste ervaringen van kinderen vormen de basis voor hoe zij later leren.
children's earliest experiences form the basis for all subsequent learning.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten van xr ris vormen de basis voor een instap in de digitale radiologie.
the xr ris products are the basic equipment for your entry into the digital radiology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij vormen de basis voor een regelmatig terugkerende, grondige en uitgebreide politieke dialoog.
they form the basis for a regular, deeper and extended political dialogue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zijn niet dwingend, maar ze vormen de basis voor de meerjarige nationale strategische plannen.
the guidelines are non-binding, but they will form the basis for the multiannual national strategic plans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrokken en gemotiveerde melkproducenten en medewerkers vormen de basis voor het succes van de onderneming.
committed and motivated dairy farmers and employees are the foundation of our business success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze kaarten dienen ter aanvulling op nationale informatie en vormen de basis voor internationale samenwerking.
these maps are in addition to national information and form the basis for international cooperation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diterpenen vormen de basis voor biologisch belangrijke verbindingen, zoals retinol, retinal en fytol.
binaural is the sixth studio album by the american alternative rock band pearl jam, released on may 16, 2000 through epic records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sinds 1978(4) vastgestelde resolutie, besluiten en beschikkingen vormen de basis voor deze samenwerking.
the resolution and decisions adopted since 1978(4) constitute the basis for this cooperation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: