Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als je het, wat zijn de plannen?
if you get it, what are the plans?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zijn de plannen van de commissie?
what is the commission planning to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de plannen
the plans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zijn uw plannen voor vanavond?
what are your plans for tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] de plannen [...]
[...] plans [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plannen bevatten:
the plans include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modellen voor de plannen
templates for the plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zijn de plannen van het voorzitterschap om dit probleem aan te pakken?
what plans does the presidency have to tackle this issue?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[...] de plannen sitemap [...]
[...] plans site map [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze moet bij mensen zijn vanavond."
she needs to be with people tonight."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze zijn vanavond begonnen met een driedaagse wormenkuur.
tonight was the start of their first three day worm-treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is duidelijk, want ze zijn vanavond niet aanwezig.
we can see that, because they are not here this evening.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, ik vervang vanavond de rapporteur.
mr president, i am speaking instead of the rapporteur tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn vanavond nogal wat voor de hand liggende en stichtelijke woorden aan arbeidstijd gewijd.
there have been some easy and pious words spread around tonight on working time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zowel de algemene uitgangspunten als diverse afzonderlijke punten zijn vanavond al aan de orde geweest.
the overall approach and many individual points have already been mentioned this evening.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, misschien overtreed ik vanavond de arbeidstijdenrichtlijn wel!
mr president, perhaps i am breaching the working time directive this evening!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op weg hiernaartoe zag ik vanavond de franse politie die een alcoholcontrole uitvoerde.
on the way here tonight i saw the french police carrying out an alcohol check.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een heel belangrijke kwestie, ook al zijn vanavond weinig leden aanwezig.
although we are a small house tonight this is a terribly important subject.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als jullie vanavond de camera's uitschakelen, zal er een genocide plaatsvinden.
if you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“wij zijn vanavond zeer vereerd om met jullie allemaal hier aanwezig te mogen zijn.
“tonight we are very honoured to be here with you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: