Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de overeenkomst vraagt om gecoördineerde maatregelen voor het bereiken en handhaven van een gunstige instandhoudingssituatie voor de watervogelsoorten die via de afrikaans-euraziatische corridors trekken.
it requires coordinated measures for achieving and maintaining a favourable conservation status for migratory water-bird species using african-eurasian flyways.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die surveillanceprogramma’s beogen na te gaan hoe de lpai-virussen in pluimvee, met name watervogelsoorten, circuleren voordat zij zich op grote schaal onder de pluimveepopulatie verspreiden, zodat bestrijdingsmaatregelen kunnen worden genomen om zo mogelijk een mutatie in een hpai-virus te voorkomen dat rampzalige gevolgen kan hebben.
those surveillance programmes aim at identifying the circulation of lpai viruses in poultry, in particular in waterfowl poultry species, before they become widespread in the poultry population, so that control measures can be taken to possibly prevent a mutation into a hpai virus which might have devastating consequences.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: