Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil er persoonlijk op aandringen dat er snel gerichte maatregelen worden genomen met betrekking tot de wapenleveranties en het wegsluizen van geld uit togo.
for my part, i want to stress the need for targeted measures to be taken quickly concerning the supply of arms and transfers of money outside togo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parmalat maakte gebruik van een hele reeks instrumenten: virtuele ondernemingen in belastingparadijzen, privileges voortvloeiende uit speciale offshore regelingen, hedgefondsen, vervalste facturen en documenten. op die manier werden de financiële gaten gedicht en zo is het wegsluizen van geld verhuld.
parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: