Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normaal gesproken mogen groeiende reserves van ruwe olie of aardolieproducten in enig verbruikend land de wereldolieprijs echter niet opdrijven.
however, growing reserves of crude oil or petroleum products in any consumer country should normally not put upward pressure on the world oil price.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was in deze situatie, dat iran een nieuwe oliebeurs zou openen, onafhankelijk van de ipe en nymex. [26] de beurs was al sinds enkele jaren aangekondigd. [27] en de opening stond gepland voor 20 maart 2006, het iraanse nieuwjaar. aannemende, dat deze beurs er in zou slagen voldoende handel te creëren om een erkende wereldolieprijs te vestigen, en aannemende, dat ze hun prijs stabiel zouden houden, dan zouden de olieprijzen op de ipe en nymex niet meer vrij kunnen stijgen.
it was in this situation, that iran was to open a new oil bourse, independent from ipe and nymex. [26] it had been announced since several years [27] and the opening had been scheduled for 20 march 2006, the iranian new year. assuming it would succeed in creating enough trade to establish a recognized world oil price, and assuming they would keep the price stable, oil prices on ipe and nymex would not be able to rise freely anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: