Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kies een schoon, goedverlicht, glad werkoppervlak.
select a clean, well-lit, flat surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoek een schoon, goed verlicht, vlak werkoppervlak.
select a clean, well-lit, flat working surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pak de voorgevulde spuit van het vlakke werkoppervlak.
pick up the pre-filled syringe from the flat work surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik een vlak, schoon, goed verlicht, werkoppervlak.
select a flat, clean, well-lit working surface.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reinig het vlakke werkoppervlak met een nieuw alcoholdoekje.
clean the flat work surface with a new alcohol swab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoek een prettige ruimte met een schoon, vlak werkoppervlak.
find a comfortable space with a clean, flat working surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kies een goed verlicht, vlak werkoppervlak, zoals een tafel.
select a well lit, flat work surface, such as a table.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem een goed verlicht, schoon, vlak werkoppervlak zoals een tafel.
find a well-lit, clean flat work surface such as a table.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik een goedverlicht, schoon werkoppervlak en leg alle benodigdheden klaar:
find a well-lit, clean surface and gather all the equipment you need:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het zweefstangenstelsel blijft hij in contact met het werkoppervlak voor optimale prestaties.
flotation linkage keeps it in contact with the surface for optimum performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haal er één voorgevulde spuit en één alcoholdoekje uit en plaats deze op het werkoppervlak.
remove one pre-filled syringe and one alcohol swab and place them on the work surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien is een praktische aanschuiftafel, die uw werkoppervlak vergroot, inbegrepen in het standaardpakket.
moreover, a practical extension table, which yet again significantly increases your work area, is included in the standard package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haal de enbrel-doos met de voorgevulde spuiten uit de koelkast en zet deze op het vlakke werkoppervlak.
take the enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on a flat work surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let op: zorg vóór u begint voor een schoon werkoppervlak en was uw handen voordat u met de bereiding start.
note: before you start, make sure you have a clean work surface and that you have washed your hands before proceeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemiddelde contactdruk op het werkoppervlak van de remvoering moet constant op 75 ± 10 n/cm2 worden gehouden.
the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 75 n/cm2 ± 10 n/cm2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de c-as wordt gebruikt om de slijpschijf in een loodrechte positie ten opzichte van het werkoppervlak te houden; of
the c-axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface; or
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde contactdruk op het werkoppervlak van de remvoering moet voortdurend op 75 ± 10 n/cm2 worden gehouden.
the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 75 n/cm2 ± 10 n/cm2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fusion bench heeft een strakke uitstraling, biedt veel mogelijkheden en is flexibel. het combineert werkoppervlak met geïntegreerde opbergmogelijkheden, visuele scheiding en kabelmanagement.
fusion bench is a simple, comprehensive and flexible solution. it combines work surfaces, integrated storage, desk organization and cable management. fusion bench provides collaborative as well as individual application tailored to the user's needs.
Última atualização: 2011-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde contactdruk op het werkoppervlak van de remvoering moet constant op 22 ± 6 n/cm2 worden gehouden, berekend voor een statische rem zonder zelfbekrachtiging.
the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 22 ± 6 n/cm2 calculated for a static brake without self-energising.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemiddelde contactdruk op het werkoppervlak van de remvoering moet voortdurend op 22 ± 6 n/cm2 worden gehouden, berekend voor een statische rem zonder zelfbekrachtiging.
the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 22 ± 6 n/cm2 calculated for a static brake without self-energizing.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: