Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[gbc2] waar wilt u uw inkopen gaan doen?
[gbc2] where do you plan to do your shopping?
Última atualização: 2005-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u uw...
would you like your room...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bent u flexibel?
can you be flexible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u
do you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wilt u...
do you wish ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenst u flexibel te werken?
do you need some help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u dat?
do you wish to be heard?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wilt u doorgaan?
do you want to continue?
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dat maakt u flexibel bij een fluctuerende capaciteitsbehoefte.
this makes you flexible when it comes to fluctuating capacity needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wilt u bestellen?
- do you want to order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo blijft u flexibel en wordt u zonder problemen van uw oude zolen verlost.
this way, you stay flexible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u speciale aanbiedingen?
want special offers?
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissaris, wilt u antwoorden?
commissioner, do you wish to reply?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u "%1" activeren?
do you really want to activate "%1"?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u kunt ook de machine instellen 's nachts te wassen als uw elektriciteit goedkoper is buiten de piekuren.
you can also set the machine to wash at night if your electricity is cheaper outside of peak times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilt u sluiten? @info:whatsthis
really close?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze bepaling is uitsluitend van toepassing op belastingplichtige personen die in het kader van hun economische activiteit aardgas of elektriciteit inkopen of invoeren met het oog op de wederverkoop ervan.
the scope of this provision is limited to taxable persons who, in the course of their economic activity, purchase or import electricity or natural gas with a view to resale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yale biedt u flexibele financieringsoplossingen op maat via ons partnerschap met een panel van financiële dienstverleners.
yale can offer you tailored flexible financing solutions through our partnership with a panel of financial service providers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel er vaak wordt gesproken over energievoorziening (gas en elektriciteit), inkoop en met name energienetwerken, wordt opslag maar zelden genoemd.
while energy supply (electricity and gas), purchasing and particularly networks are discussed frequently, storage is rarely mentioned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: