Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze woning is ook te huur in de winterperiode
the house may be rented in the winter as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze kamers zijn ook te huur in de winterperiode.
the rooms may be rented in the wintertime as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwarming tijdens de winterperiode (2 euro per uur)
heating in the winter, depending on consumption (2 euro every hour)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de winterperiode is die mogelijkheid er in ons restaurant.
in the winter period is this possibility in our restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de winterperiode is dan ook de drukste periode van het jaar.
the winter period is the most popular period to travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens havenmeester zal dit tijdens de winterperiode gerealiseerd worden.
according harbormaster will be realized during the winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken
the site is closed during the winter period
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in de winterperiode is die mogelijkheid er in ons restaurant. disclaimer sitemap
in the winter period is this possibility in our restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) essentiële voorzieningen voor de huisvesting van graasdieren in de winterperiode;
(a) basic winter housing for grazing animals;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we weten allemaal dat het in de winterperiode ongewenst en eigenlijk ook onmogelijk is.
we all know that this is not a good thing to do during the winter months and is in fact impossible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor een grotere samenhang moet oktober worden opgenomen in de winterperiode voor verse spinazie.
for consistency, october should be included in the winter period for fresh spinach.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vw : terugkijkend op de winterperiode, hoe brengt een renner zoals jij deze door?
vw : when we take a look back, what does a rider like you do during the winter period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc heeft er al eerder voor gepleit ook te kijken naar de negatieve temperatuursom in de winterperiode.
the committee has already called for consideration to be given to the accumulated negative temperatures in the winter."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij moeten ons daarom instellen op een langdurige, grootschalige hulpactie die de hele winterperiode zal duren.
a sustained wide-scale relief action throughout the winter period is therefore to be expected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de zomerperiode voor spinazie omvat thans de maand oktober, terwijl voor sla oktober in de winterperiode ligt.
the summer period for spinach currently includes october, whereas for lettuce october is in the winter period.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de surveillancestudies moeten bestaan uit controles van de bijenstallen vóór de winterperiode, gevolgd door een bezoek na de winter.
the surveillance studies need to include controls on apiaries in the period preceding the winter followed by a visit after the winter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast is het streven van het rijk erop gericht om zo min mogelijk tijdens de gevoelige winterperiode van de corridors gebruik te maken.
it is also the aim of central government that these corridors should be used as little as possible during the sensitive winter period.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de afgelegen dorpen worden vooral in de winterperiode bevolkt, wanneer de nomaden terugkeren van hun traditionele nog hoger gelegen weiden.
the remote villages are populated in winter, when the nomads return from the even higher fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het basisrantsoen van de melkkoeien bestaat gedurende de hele vegetatieperiode uit vers gras en tijdens de winterperiode uit hooi of nagras dat eveneens in het geografische gebied is geoogst.
the dairy cows’ basic intake comprises grass grazed throughout the growing period, and during the winter hay or second-cut hay likewise harvested in the geographical area.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u wilt, kunt u ook een van onze caravans huren voor de winterperiode (2 persoons of 2/4 persoons).
if you want, you can also rent one of our caravans for the winter period (2 persons or 2/4 persons)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: