Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer spencer merkte volkomen terecht op dat er een verkeerde vertaling werd gegeven, maar dat gebeurt wel vaker met een kleine taal.ik bevestig daarom dat ik wel degelijk heb gezegd dat de in 1992 door de commissie voorgestelde co2 -heffing, was not withdrawn by the commission.
mr spencer was quite right about the interpreting error -that happens from time to time when one speaks a minor language -so i am happy to confirm that what i said was that the co2 levy, which had originally been proposed in 1992, was not withdrawn by the commission.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: