Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your country, (3).
your country, (3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
6. mtcn:?????????? 7. your country name????????
test answer:?????now 6. mtcn:?????????? 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verenigd koninkrijkabbreviated country name
united kingdomabbreviated country name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verenigde staten van amerikaabbreviated country name
united states of americaabbreviated country name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can buy the products in your country.
you can buy the products in your country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet ingesteld (generiek engels)@info%1 is country name
not set (generic english)@info%1 is country name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet ingesteld (generiek engels) @info %1 is country name
not set (generic english)
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congo (democratische republiek)country name (optional, but should be translated)
congo (democratic republic)country name (optional, but should be translated)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the system of settling debts in nigeria is the same as in your country and anywhere in the world.
the system of settling debts in nigeria is the same as in your country and anywhere in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first consignee ( name, address and country ) name name address address country country 3 .
first consignee (name, address and country) name name address address country country 3.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name
%1 (%2) [%3]
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[country name in the language of the text, no telephone, fax numbers, e-mail addresses or websites]
[item to be completed by the marketing authorisation holder once the marketing authorisation has been granted.]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt voor uw pluge. het is mogelijk kennis genomen van het country name als engels taal. ik heb de exacte naam van het land niet kent in deze versie.
thanks for your pluge. it is possible noted the country name as english language. i did not know the exact country name in such version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: country name (optional, but should be translated) papua new guineacountry name (optional, but should be translated)
papua new guineacountry name (optional, but should be translated)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{name and address} [country name in the language of the text, no telephone, fax numbers, e-mail addresses or websites]
{name and address} [country name in the language of the text, no telephone, fax numbers, e-mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„this hit has been achieved by use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be undertaken”;
‘this hit has been achieved by use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be undertaken.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„this hit has been achieved by the use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be taken.”;
‘this hit has been achieved by the use of anpr. please inform us if your country wishes to be informed of further hits achieved through anpr for this vehicle or number plate where the requested action could not be taken.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: