Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zo is het bij recreatief gebruik iets heel anders of er sprake is van een zeekustgebied waar bijvoorbeeld honderden mensen in boten varen, of een 50 kilometer lange rivier in lapland waar kano's worden gebruikt.
for example, from the point of view of recreational activity, if we are talking about a seaside area where hundreds of people go boating, for example, that is quite a different matter from a 50 kilometre-long river in lapland where canoes are used.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moeten er beschermde zeekustgebieden worden ingesteld en uitgebreid, en er moet worden voorzien in restrictievere normen voor milieubescherming dan wij nu hebben in de richtlijnen van de eu.
therefore, seacoast protection zones must be established and extended, and more restrictive environmental protection standards must be applied than the ones presently provided for in the eu directives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: