Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat wil ook zeggen dat hier niet alleen economische belangen op het spel staan, maar ook milieubelangen, sociale belangen, het nationale zelfbestemmingsrecht enzovoort.
but they also say that it is not just economic interests which are at stake here, but also environmental interests, social interests, national rights to self-determination, and so on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij vinden het op het schandalige af dat men van de democratisch gekozen president van kosovo, rugova, verlangt dat hij reeds voor de start van de eigenlijke onderhandelingen zijn eis van zelfbestemmingsrecht opgeeft.
we think that it borders on impudence to ask kosovo's elected president, mr rugova, to abandon his demand for autonomy before actual negotiations have even started.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: