Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moeilijkheden op nationaal niveau breiden zich vaak uit tot het eu-niveau en zijn soms zelfversterkend.
difficulties encountered at the national level often spill over to the eu level and are sometimes self-reinforcing.
wij hebben een zelfversterkend mechanisme dat al meerdere keren is gebruikt: de ene stap trekt de volgende mee.
we have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.