A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zenuwuiteinden
nerve endings
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de toxine vermindert de afgifte van acetylcholine aan de zenuwuiteinden.
the toxin reduces the release of acetylcholine from the nerve endings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zenuwuiteinden geven acetylcholine af tijdens een 'depolarisatieperiode'.
acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracellulair binding van de toxine aan bepaalde acceptoren op motorische zenuwuiteinden
extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
remming van het vrijmaken van acetylcholine vanuit zenuwuiteinden op de neuromusculaire junctie
inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zenuwuiteinden kan worden gespreid over een groter of kleiner gedeelte van het lichaamsoppervlak.
nerve endings may be spread over a larger or smaller part of the body surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vermindert ook de werking van acetylcholine aan de postganglionaire zenuwuiteinden van het parasympatische zenuwstelsel.
it also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het heeft een sympatholytisch effect via een daling van het vrijkomen van noradrenaline in sympathische zenuwuiteinden.
it has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datscan wordt toegepast voor het aantonen van een verlies aan functionele dopaminerge zenuwuiteinden in het striatum:
datscan is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het heeft een indirecte sympathicomimetische werking, hoofdzakelijk door vrijstelling van adrenerge mediatoren uit de postganglionaire zenuwuiteinden.
it has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post-ganglionic nerve endings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkingsmechanisme via hetwelk botulineneurotoxine type a effect uitoefent op de cholinerge zenuwuiteinden kan via een drie-stappen-proces worden beschreven:
the mechanism of action by which botulinum neurotoxin type a exerts its effects on cholinergic nerve terminals can be described by a three-step sequential process which includes the following steps:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zenuwuiteinde
nerve endings
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.