Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fout: papier zit vast
error: paper jam
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fout: papier zit vast\n
error: paper jam\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus je zit vast in een bus.
and so you're stuck on a bus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help! ik zit vast in een kuil!
help! i'm trapped in a cell!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feriani zit vast sinds 29 mei.
feriani has been in custody since may 29, 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout: herstelbaar snij-instrument zit vast
error: recoverable cutter jam
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de zwanenhals zit vast aan de laadvloer.
the goose neck is fixed to the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cabal zit vast in haar 3d denken.
the cabal is locked into its 3d thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zit vast op 9.5 en geen vlaggen .
i am stuck on 9.5 and no flags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout: herstelbaar snij-instrument zit vast\n
error: recoverable cutter jam\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook het verslag-sainjon zit vast in deze impasse.
that is the maze into which the sainjon report has wandered.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je krijgt dan waarschijnlijk veel sympathie, maar je zit vast.
you probably get a lot of sympathy then, but you're stuck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een deel van het scharnier, het zogenoemde kapsel, zit vast.
one part of the hinge point, the so-called flange, is screwed on its rail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuy ligt aan de grens met brazilië en zit vast aan de stad chuí.
chuy is one of the easternmost settlements in uruguay, separated from brazil by the chuí stream.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heloise boyer zit vast onder haar huis #40 rue o, turgeau.
heloise boyer is trapped in her house #40 rue o, turgeau.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer duisenberg had hier moeten zijn, maar hij zit vast in het verkeer.
mr duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de as zit vast aan de top van de berg meru met mânasottara aan de andere kant.
its axle is fixed on the top of meru with mânasottara at the other end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de porseleinen plaat zit vast in een slede welke tussen twee geleiders beweegt.
the porcelain plate is held in a carriage which runs in two guides.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de ventilatieklep van de deux cheveaux zit vast in het midden van de klep met een kleine borgpen.
the ventilation valve of the deux cheveaux is stuck in the middle of the valve with a small locking pin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opgravingen zijn stilgelegd en de reconstructie van een nieuw dak zit vast in de draaimolen van de burocratie.
excavations have halted and the reconstruction of its roof is stuck in the wheels of bureaucracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: