A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zithoogte
sitting height
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zithoogte cm
sitting height cm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zithoogte rechtop
shoulder height
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zithoogte rechtop 965 mm
erect sitting height 965 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximale zithoogte 700 mm;
maximum seat height of 700 mm;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) maximale zithoogte: 700 mm;
(a) maximum seat height: 700 mm;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zithoogte (hoofd naar voren gebogen)
seating height (head tilted forward)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sih zithoogte variërend van 400 tot en met 800 mm
sih sitting height variable from 400 to 800 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zithoogte waarbij de bestuurder in zittende positie beide voeten tegelijk op de grond kan plaatsen
seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the road at the same time
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de 454 wordt beschouwd als een goede starters fiets met een lage zithoogte en een licht gewicht, alsmede een efficiënt tegenwicht aan vibraties.
this gave it a great deal of power for its size, redlining at 10,000 rpm while delivering 50 horsepower.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zithoogte kan niet even nauwkeurig gemeten worden als de lengte, zodat deze index in de praktijk niet nuttig is voor gebruik in voorspellingsformules:
sitting height cannot be measured with the same accuracy as standing height, so that it is not practically useful in prediction equations:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij moet de zithoogte niet alleen op de hoogte van de werkbank en de lengte van de medewerker worden afgestemd, maar ook op de hoogte van het onderdeel waaraan wordt gewerkt.
all of the control elements, including the lever for adjusting the height of the optional foot rest, can be activated while you are sat down and are perfectly integrated within the design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor elk formaat binnen het door de fabrikant opgegeven formaatbereik moet zowel aan de minimumafmetingen voor schouderbreedte, heupbreedte en zithoogte als aan de minimum- en maximumafmetingen voor de schouderhoogte worden voldaan.
for any size within the size range declared by the manufacturer the minimum dimensions for shoulder breadth, hip breadth and sitting height shall be fulfilled together with the minimum and maximum dimensions of shoulder height.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een aanvrager dient voldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht te hebben voor de veilige uitoefening van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid.
an applicant shall have sufficient sitting height, arm and leg length and muscular strength for the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rolstoelvastzetverankeringen moeten gedurende ten minste 0,2 seconden bestand zijn tegen de volgende krachten, uitgeoefend via de srs (of een geschikte surrogaatrolstoel met een wielbasis, zithoogte en vastzetbevestigingspunten die overeenstemmen met de specificaties voor de srs), op een hoogte van 300 ± 100 mm boven het oppervlak waarop de srs is geplaatst:
the wheelchair tie-down anchorages shall resist the following forces, for at least 0.2 seconds, applied via the swc (or a suitable surrogate wheelchair having a wheelbase, seat height and tie-down attachment points in accordance with the specification for the swc), at a height of 300 +/– 100 mm from the surface on which the swc rests:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: