Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja, kijk, zo kan ik het ook.............(?)
well, yes, in this case i could......
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.bf4!? zo kan het ook.
8.bf4!? a possible way to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zo kan het ook !! (chico):
and this way is also possible !! (chico):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar voel ik het ook?
but do i feel it also?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ik het daar zetten
can i put it over there
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en zo kan ik door gaan.
the report continues in this vein.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoe kan ik het gebruiken?
how to use the machine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom steun ik het ook.
también lo apoyo por eso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kan ik het brandmerken verwijderen?
can i remove the branding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo kan het ook met het kyoto-protocol gaan.
we could adopt the same approach with the kyoto protocol.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zo kan ik de uclaf definiëren.
this is how it is defined.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoe kan ik het alhambra bezoeken?
how can i visit the alhambra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie kan ik het woord geven.”
who wants to speak?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en zo kan ik nog wel even doorgaan.
and i could go on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kan ik het hostbasket datacenter bezoeken ?
is it allowed to visit the hostbasket data centre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo kan ik de ruïne beter overzien
like this i can see the ruïne better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo kan ik nog een reeks voorbeelden noemen.
either list of examples can be used.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wanneer ik niet geïnteresseerd ben in iets, kan ik het ook niet vatten.
and if i -- if i'm not interested in something, i don't grasp it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"zo kan ik mijzelf spiegelen en herkennen".
"thus i can be mirrored and recognise myself".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--„kan ik het weten?” zeide d’artagnan.
"how can i tell?" said d’artagnan.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível