Você procurou por: zoals hierna uiteengezet (Holandês - Inglês)

bereid zoals hierna beschreven.
prepared as described below.

deze strategie wordt hierna uiteengezet.
the elements of this strategy are outlined below.

met alle standpunten en opmerkingen werd zoals hierna uiteengezet rekening gehouden.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.

de beoordeelde beleidsopties worden hierna uiteengezet.
the policy options that were considered are mentioned below.

met alle standpunten en opmerkingen werd rekening gehouden zoals hierna wordt uiteengezet.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.

2. antigeen: bereid zoals hierna beschreven.
2. antigen: prepared as described below.

de redenen voor deze verslechtering worden hierna uiteengezet.
the reasons for this decrease will be explained below.

de volledige lijst van indicatoren wordt hierna uiteengezet.
the full list of indicators is set out below.

(4) zoals hierna wordt uiteengezet, zijn de gunstige economische verwachtingen inderdaad uitgekomen.
(4) as outlined below, the favourable economic expectations have been fulfilled.

deze informatie was voldoende voor een gedetailleerde berekening van de geconstrueerde normale waarde, zoals hierna uiteengezet.
this information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.

in ias 21 wordt alinea 49 gewijzigd zoals hierna beschreven.
in ias 21, paragraph 49 is amended as follows:

aan deze voorwaarden is voldaan, zoals hierna zal worden aangetoond.
these conditions are fulfilled, as shown below.

zoals hierna beschreven is er inderdaad zoiets mogelijk gebleken met water.
as we shall see below, has it indeed turned out to be possible to gain energy with the help of water.

bijzonderheden van de categorie en de nationaliteit van het personeel worden hierna uiteengezet.
details of the grading and nationality of staff can be found below.

hij is samengesteld uit een wetenschappelijke raad en een specifieke uitvoeringsstructuur zoals hierna geregeld.
it shall be composed of a scientific council and a dedicated implementation structure as set out hereinafter.

het advies van de commissie over de door het parlement voorgestelde amendementen is hierna uiteengezet.
the commission sets out its opinion below on the amendments proposed by parliament.

de acties hebben betrekking op een aantal thema's zoals hierna is aangegeven.
the actions relate to a number of themes such as:

alinea 32 wordt gewijzigd zoals hierna beschreven en de onderstaande alinea 38 wordt toegevoegd.
paragraph 32 is amended and paragraph 38 is added as follows.

hoofdstuk i van bijlage i bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
chapter i of annex i to the agreement shall be amended as specified below.

de verificatiebemonstering na aantoning van relevante salmonella's op de broederij verloopt zoals hierna beschreven.
confirmatory sampling following detection of relevant salmonella from sampling at the hatchery shall be carried out as follows.