Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er is slechts één mysterie: het zyn.
2. it is a fact (it is the case) that there are states of affairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vaak herhaalde zegswijze van m. is "het zyn liegt niet".
this is a fallacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ook slechte hygiëne in het hok kan een reden zyn. dit traumatisme leidt tot afsterven van het huidweefsel.
poor hygiene in the cage can be a further cause for pododermatitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je moet bedenken, dat het rymen moet, femke , dat alle regels even lang moeten zyn, dat ze moeten liggen en staan... want dat heeft m'n broêr gezegd, die zelf schoolmeester is.
you must remember that it has to rhyme, and the verses must be of the same length, and that they must be masculine and feminine; for my brother said so, and he’s a school-teacher.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: