Pergunte ao Google

Você procurou por: zyn (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

Er is slechts één mysterie: het zyn.

Inglês

2. It is a fact (it is the case) that there are states of affairs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Een vaak herhaalde zegswijze van M. is "Het Zyn liegt niet".

Inglês

This is a fallacy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Ik wou je vragen met my daarheen te gaan? We zouden man en vrouw zyn.

Inglês

I wanted to ask you if you were willing to go with me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Ook slechte hygiëne in het hok kan een reden zyn. Dit traumatisme leidt tot afsterven van het huidweefsel.

Inglês

Poor hygiene in the cage can be a further cause for pododermatitis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

- Je moet bedenken, dat het rymen moet, Femke , dat alle regels even lang moeten zyn, dat ze moeten liggen en staan... want dat heeft m'n broêr gezegd, die zelf schoolmeester is.

Inglês

You must remember that it has to rhyme, and the verses must be of the same length, and that they must be masculine and feminine; for my brother said so, and he’s a school-teacher.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Dat is zyne zaak.

Inglês

There is a link to the interview below.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

==Literatuur==* J. de Graauw, 'De middeleeuwse bouwgeschiedenis van de Amsterdamse Sint-Anthonispoort; De Waag op de Nieuwmarkt nader onderzocht', "Bulletin KNOB" 110 (2011), nr 3-4, p. 117-128* E. Kurpershoek, "De Waag op de Nieuwmarkt", Amsterdam 1994* W.R. Veder, ‘Het St. Anthonis poorthuis te Amsterdam’, "Eigen Haard" 37 (1911), 218-222, 270-272, 292-294, 358-361, 461-464, 565, 567, 764-768* J. Wagenaar, "Amsterdam In Zyne Opkomst, Aanwas, Geschiedenissen, Voorregten, Koophandel, Gebouwen etc", Amsterdam 1972 van de uitgave van 1760-1767, 3 dln* C. Commelin, "Beschryvinge van Amsterdam, zynde een naukeurige verhandelinge van desselfs eerste oorspronk etc", Amsterdam 1693, 2 dln.

Inglês

==Further reading==* J. de Graauw, 'De middeleeuwse bouwgeschiedenis van de Amsterdamse Sint-Anthonispoort; De Waag op de Nieuwmarkt nader onderzocht', "Bulletin KNOB" 110 (2011), nr 3-4, p. 117-128 (Dutch, but abstract in English)* E. Kurpershoek, "De Waag op de Nieuwmarkt", Amsterdam 1994 (Dutch)* William R. Veder, ‘Het St. Anthonis poorthuis te Amsterdam’, "Eigen Haard" 37 (1911), 218-222, 270-272, 292-294, 358-361, 461-464, 565, 567, 764-768 (Dutch)* J. Wagenaar, "Amsterdam In Zyne Opkomst, Aanwas, Geschiedenissen, Voorregten, Koophandel, Gebouwen etc", Amsterdam 1972 of the edition of 1760-1767, 3 volumes (Dutch)* C. Commelin, "Beschryvinge van Amsterdam, zynde een naukeurige verhandelinge van desselfs eerste oorspronk etc", Amsterdam 1693, 2 volumes (Dutch)==Sources==* Bureau Monumenten en Archeologie Amsterdam, http://www.bma.amsterdam.nl/==References====External links==* "History of the Waag building", Waag Society* Three-dimensional model of the Waag

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

Begin 19e eeuw omschrijft de koster Brock uit Sint-Oedenrode zijn geboorteplaats als volgt:"‘Dit laatsten, van ouds zoo vermaard Vlek, is thans weinig meer dan een middelmatig dorp der Meierij, bestaande uit weinig meer dan 150 afzonderlyke huizen, die een enkele straat formeert, verdeeld in den Heuvel, de Markt, het Moleneind, welke digt betimmert zyn, en den Dyk, zynde dat gedeelte naar de zyde van Eerschot tot aan de Dommel, waar de huizen meer verspreid liggen, niet aanzienlyk zyn, als in het overige gedeelte.

Inglês

Early 19th century the sacristan Brock describes his birthplace Sint-Oedenrode as follows:"Dit laatsten, van ouds zoo vermaard Vlek, is thans weinig meer dan een middelmatig dorp der Meierij, bestaande uit weinig meer dan 150 afzonderlyke huizen, die een enkele straat formeert, verdeeld in den Heuvel, de Markt, het Moleneind, welke digt betimmert zyn, en den Dyk, zynde dat gedeelte naar de zyde van Eerschot tot aan de Dommel, waar de huizen meer verspreid liggen, niet aanzienlyk zyn, als in het overige gedeelte.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK