Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij de installatie van de groep controleren dat de aandraaiing van de funderingsbouten of eventuele stijve verbindingen niet heeft geleid tot het tenietdoen van de uitlijning van de transmissie.
all’installazione del gruppo verificare che il serraggio dei bulloni di fondazione o eventuali collegamenti rigidi non abbiano disallineato la trasmissione.
13) verwijder de bovenste steungeleider van de kartonplaten (x) en vervolgens de handgrepen aandraaien (y).
13) togliere la guida superiore di sostegno fustellato (x) e poi stringere le maniglie a ripresa (y).