Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anker gelicht.
ancore salpate, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is hij al door gelicht?
e' gia' stato processato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb ook je dossier gelicht.
ho recuperato il suo fascicolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft alleen haar dossier gelicht.
- saprà anche dove si trova. - lui non sa niente. ha solo trovato un dossier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb haar gehele medische doopceel gelicht.
ho controllato tutta la sua cartella clinica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb je een dossier van een marshal gelicht?
aspetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met deze houding hebben we onszelf voetje gelicht.
ebbene, questo comportamento ci ha portati al peggio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, op de speelplaats werd ik altijd pootje gelicht.
ti ferisce quando i bambini si riferiscono all'ora di ricreazione come "abbatti il kenny."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij belt de pers zodra we onze hielen hebben gelicht.
10 dollari che chiama lui stesso la stampa non appena usciamo dalla porta principale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 wordt één van de toepassingsmogelijkheden van de lidar toe gelicht.
tra i più interessanti studi in corso sono i lidar che usano laser a coloranti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aard van deze voorlopige maatregelen wordt in artikel 11 nader toe gelicht.
un grado elevato di armonizzazione degli importi stabiliti per tali danni non costi tuisce un obiettivo realistico in questa fase.
daarna vindt hij dat die uit de voorstellen moet worden gelicht. dan wordt die opnieuw in de voor stellen opgenomen.
onorevole hord, la prego quindi ancora una volta di prendere la parola a nome della commissione per i bilanci.
als de oorsprong van het micro-organisme niet wordt vermeld, kan met de controle ervan de hand worden gelicht.
a causa di una politica agricola che costringe ad un allevamento massiccio siamo giunti ad un modo innaturale di alimentare gli animali.