Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gadoversetamide is dialyseerbaar.
la gadoversetamide è dializzabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caspofungine is niet dialyseerbaar.
caspofungin non è dializzabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitagliptine is matig dialyseerbaar.
la dializzabilità di sitagliptin è modesta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de mate waarin isentress dialyseerbaar is, is onbekend.
la dializzabilità di isentress non è nota.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanwege de lipofiele aard is mitotaan waarschijnlijk niet dialyseerbaar.
data la sua natura lipofilica, è probabile che il mitotano non sia dializzabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is onbekend of sitagliptine dialyseerbaar is door peritoneale dialyse.
la dializzabilità di sitagliptin con dialisi peritoneale non è nota.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in een studie bij patiënten werd vastgesteld, dat timolol niet dialyseerbaar is.
uno studio condotto su alcuni pazienti ha dimostrato che il timololo non viene dializzato rapidamente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanwege de hoge binding aan plasma-eiwitten is rivaroxaban naar verwachting niet dialyseerbaar.
a causa dell' alto legame con le proteine plasmatiche, non si prevede che rivaroxaban sia dializzabile.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
etoricoxib kan niet door hemodialyse gedialyseerd worden; het is onbekend of etoricoxib door peritoneale dialyse dialyseerbaar is.
l’ etoricoxib non è dializzabile mediante emodialisi; non è noto se l’ etoricoxib sia dializzabile tramite dialisi peritoneale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omdat lamivudine dialyseerbaar is, zou continue hemodialyse gebruikt kunnen worden bij de behandeling van overdosering, hoewel dit niet is onderzocht.
poichè la lamivudina è dializzabile, nel trattamento del sovradosaggio potrebbe essere usata l' emodialisi continua, sebbene tale pratica non sia stata studiata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gebaseerd op het hoge moleculaire gewicht, de matige wateroplosbaarheid en sterke erytrocyten en plasma-eiwit binding is het niet te verwachten dat tacrolimus dialyseerbaar is.
a causa dell’ alto peso molecolare, della scarsa solubilità in acqua e dell’ elevato legame alle proteine plasmatiche ed agli eritrociti, è prevedibile che tacrolimus non sia dializzabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gebaseerd op het hoge moleculaire gewicht, de matige water-oplosbaarheid en sterke erytrocyten en plasma-eiwit binding is het niet te verwachten dat tacrolimus dialyseerbaar is.
a causa dell’ alto peso molecolare, della scarsa solubilità in acqua e dell’ elevato legame alle proteine plasmatiche ed agli eritrociti, è prevedibile che tacrolimus non sia dializzabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij het één moeten we dialyseren en bij het ander een lever transplanteren en we konden geen eens beenmerg vinden voor het kind.
uno richiede la termodialisi, l'altro un trapianto di fegato, e non abbiamo trovato neanche il midollo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: