Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is 'n drukslot - die kan ook het openingsmechanisme aangezet hebben.
- dottore! - e' una serratura a pressione, il rilascio potrebbe averne attivato il meccanismo di apertura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze hefboommechanismen bestaan uit stevige gebogen elementen (doorgaans twee) van metaal die op een plaat zijn bevestigd en ten minste één openingsmechanisme dat het mogelijk maakt bladen in de ordner op te bergen.
tali meccanismi a leva consistono di (normalmente due) robusti elementi di metallo ad arco applicati su una sottopiastra e dotati di almeno un dispositivo di apertura che consente di inserire e archiviare fogli e altri documenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze hefboommechanismen bestaan uit stevige gebogen elementen (gewoonlijk twee) van metaal die op een plaat zijn bevestigd en ten minste één openingsmechanisme dat het mogelijk maakt bladen en andere documenten in de ordner op te bergen.
tali meccanismi a leva consistono di (normalmente due) robusti elementi di metallo ad arco applicati su una sottopiastra e dotati di almeno un dispositivo di apertura che consente di inserire e archiviare fogli e altri documenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) de klacht heeft betrekking op hefboommechanismen die doorgaans worden gebruikt in ordners. ze bestaan uit stevige gebogen elementen (doorgaans twee) van metaal die op een plaat zijn bevestigd en minstens een openingsmechanisme dat het mogelijk maakt bladen in de ordner op te bergen. het product wordt doorgaans aangegeven onder gn-code ex83051000. de klacht heeft betrekking op de invoer van dit product uit china. de gn-code is slechts ter informatie vermeld.
(12) il prodotto in esame è costituito dai meccanismi a leva utilizzati generalmente per archiviare fogli e altri documenti in cartelle o raccoglitori. essi consistono di (normalmente due) robusti elementi di metallo ad arco applicati su una sottopiastra e dotati di almeno un dispositivo di apertura che consente di inserire e archiviare fogli e altri documenti, sono originari della repubblica popolare cinese (di seguito "prodotto in esame") e sono normalmente classificati al codice nc ex83051000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível