Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opruimingsschepen en de europese kustwacht zijn punten die commissie en raad verder moeten onderzoeken.
le flottiglie antinquinamento e la guardia costiera europea sono argomenti che devono essere vagliati dalla commissione e dal consiglio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.2 alle vooruitgang ten spijt laat ook de huidige situatie op sommige punten nog te wensen over. niet alleen heeft het agentschap een actieplan goedgekeurd, het heeft ook een overzicht opgesteld van de middelen waarover de lidstaten beschikken om olieverontreiniging aan te pakken. daaruit blijkt dat bepaalde regio's behoefte hebben aan extra opruimingsschepen en –apparatuur.
2.2 nonostante i progressi compiuti, in alcuni casi la situazione attuale lascia ancora un po'a desiderare. assieme al piano d'azione, l'agenzia ha presentato anche un inventario delle capacità degli stati membri in materia di reazione all'inquinamento da idrocarburi, nel quale si afferma che in determinate regioni le capacità di intervento vanno potenziate prevedendo navi e attrezzature supplementari per il recupero degli idrocarburi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: