Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ruimtevaartorganisaties schieten een raket op apophis af.
grazie ad una collaborazione internazionale di agenzie spaziali viene lanciato un missile che si occupi di apophis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momenteel hebben nasa en andere ruimtevaartorganisaties... plannen om meer zonnezeilen te lanceren.
li' non c'e' nessun... tipo barbuto... intento a creare l'universo o... a muoverne le fila...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese en indiase ruimtevaartorganisaties esa en isro werken al sinds jaar en dag samen bij de vreedzame exploratie en exploitatie van de kosmische ruimte.
l'india e l'unione europea vantano una lunga collaborazione nell'esplorazione e nell'uso pacifici dello spazio, grazie alle rispettive agenzie spaziali (esa e isro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.16 de unie en india zijn momenteel bezig met de voorbereiding van een samenwerkingsovereenkomst rond het europese satellietnavigatieproject galileo. gelet op india's expertise op het gebied van satelliet-en navigatietechnologie mag men ervan uitgaan dat deze overeenkomst de industriële samenwerking in tal van high tech-sectoren een krachtige impuls zal geven. de europese en indiase ruimtevaartorganisaties esa en isro werken al sinds jaar en dag samen bij de vreedzame exploratie en exploitatie van de kosmische ruimte. de unie heeft inmiddels ook belangstelling getoond voor india's onbemande maanmissie chandrayaan-1.
1.16 l'india e l'ue stanno lavorando ad un progetto di accordo di cooperazione nell'ambito del programma europeo di navigazione satellitare galileo. considerate le capacità dell'india nel campo delle attività satellitari e della navigazione satellitare, l'accordo promuoverà la cooperazione industriale in molti settori ad alta tecnologia. l'india e l'unione europea vantano una lunga collaborazione nell'esplorazione e nell'uso pacifici dello spazio, grazie alle rispettive agenzie spaziali (esa e isro). l'ue ha intanto espresso il proprio interesse nei confronti della missione spaziale indiana senza equipaggio di esplorazione lunare, chandrayaan-1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: