Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worst van alle soorten
salsicce e prodotti simili
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij ook varkensvlees met bonen.
- penso che siano fagioli e maiale. - grazie, amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe heet varkensvlees met pannenkoekjes?
maiale in agro e qualcos'altro. come si chiama?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is maar varkensvlees met bonen.
e' solo maiale fritto con fagioli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grapje, het is varkensvlees met bonen.
scherzo. sono fagioli e maiale. - ehi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik was van plan een gepocheerde chileense zeebaars te maken met polenta.
avevo voglia di preparare spigole cilene all'acqua pazza con polenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rullepølse (worst van opgerold vlees)
rullepølse (salsiccia di carne arrotolata)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is die worst van dat winkeltje in garfield?
dove le trovi, quelle salsicce? in quel posticino a garfield?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorgestelde vermindering van de basisprijs voor varkensvlees met 30% is er zo een.
avete parlato di giugno del prossimo anno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik maak worst van ze. niemand die me dat belet.
la gente se li mangerà per pranzo in un hamburger, senza saperlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worst van de maand-club hadden het in mei raak.
il club della salsiccia del mese ha fatto centro, a maggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helpt om het lichaamsvet te verminderen met behoud van mager spierweefsel
aiuta a ridurre il grasso corporeo preservando il tessuto muscolare magro
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worst van alle soorten, van vlees, van siachtafvallen of van bloed
salsicce, salasti e simili, di carni, di frattaglie o di sangue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bankier werd getroffen door een bevroren worst van de tiende verdieping.
due settimane fa un consulente finanziario ha preso in testa una salsiccia surgelata caduta da un davanzale al decimo piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op een keer zag ik, hoe ze een worst van een voet lang erin liet verdwijnen.
una volta l'ho vista far sparire una salsiccia lunga trenta centimetri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en tenslotte... varkensvlees met bieslook, ontbeend en gemarineerd in rode wijn.
e infine, il civet di cinghiale! marinato in vino rosso e sangue spremuto dalla carcassa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worst van alle soorten, van vlees, van alacht-afvallen of van bloed
salsicce, salami e simili, di corni, di frattaglie o di sangue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kun je iets lekkers maken. geroosterd varkensvlees met knoedels. misschien wat zuurkool met lekkere jus.
potresti preparare un bel un arrosto di maiale con canederli, eventualmente anche con i e con un bel sughetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wing ping eet gestoomde vis met lente-uitjes en varkensvlees met 'n dubbele portie rijst.
wing ping pesce al vapore, del maiale e riso glutinoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, bereidingen van deze produkien, voor menselijke consumptie
salsicce, talami e prodotti simili, di came, di frattaglie o dì tangue; preparazioni alimentari a base di uli prodotti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: