Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accucapaciteit op waarschuwingsniveaucomment
akumuliatorius įspėjamajame lygmenyjecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accucapaciteit op kritiek niveaucomment
akumuliatorius kritiniame lygmenyjecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accucapaciteit is op een laag niveau bij
akumuliatorius yra žemos įkrovos likus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accucapaciteit is kritiek laag wanneer het dit niveau heeft bereikt
akumuliatoriaus įkrova bus kritinio lygmens kai pasieks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de accucapaciteit wordt als laag beschouwd als dit niveau bereikt wordt
akumuliatoriaus įkrova bus laikoma žema kai pasieks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om gegevensverlies en andere schade te voorkomen kunt u uw systeem in de slaapstand zetten zodat u niet per ongeluk door uw accucapaciteit heen raakt. stel het aantal minuten in waarna de computer de ingestelde actie zal uitvoeren.
norėdami išvengti duomenų praradimo arba sugadinimo galite sistemą užmigdyti arba sustabdyti, – tokiu atveju išvengsite atsitiktinio akumuliatoriaus pasibaigimo. Čia galite nurodyti minučių skaičių, kurioms likus kompiuteris įvykdys nurodytą veiksmą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn geen schaalmethodes gevonden. als u processor vrij nieuw is, dan komt dit waarschijnlijk doordat enkele kernelmodules niet zijn geladen. de schaalmodules hebben normaliter namen als cpufreq_ondemand. schalen is handig voor het besparen van veel accucapaciteit. klik op "probeer modules te laden" om powerdevil te laten proberen de benodigde modules te laden. als u zeker weet dat uw computer geen schaling ondersteunt, dan kunt u deze waarschuwing uitschakelen door de optie "deze waarschuwing niet meer tonen" aan te vinken.
nerasta jokių procesoriaus greičio reguliavimo metodus valdančių modulių. jei kompiuterio cpu ganėtinai nesęnas, greičiausiai tiesiog nebuvo įkelti kai kurie branduolio moduliai. dažniausiai dažnio reguliavimo moduliai vadinasi panašiai į cpufreq_ ondemand. procesoriaus greičio valdymas yra naudingas ir gali sutaupyti daug akumuliatoriaus energijos. spragtelėkite mygtuką „ bandyti įkelti modulius “, – powerdevil pamėgins juos įkelti. o jei esate tikri, kad jūsų kompiuteris nepalaiko greičio reguliavimo, galite išjungti šį perspėjimą nuspaudę mygtuką „ daugiau neberodyti šio perspėjimo “.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível