Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloedcreatinine verhoogd
padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nefrolithiase, verhoogd bloedcreatinine
balso sutrikimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verhoogd 15 (2,8%) bloedcreatinine
kraujospūdžio padidėjimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gewichtsafname verhoogd bloedcreatinine- fosfokinase
amilazės padaugėjimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zeer vaak: bloedcreatinine verhoogd, bloednatrium verlaagd
labai dažni: kreatinino koncentracijos padidėjimas kraujyje, natrio koncentracijos sumažėjimas kraujyje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bloedcreatinine verhoogd, bloedureum verhoogd, verergerde nierinsufficiëntie
įvertintas pagal iki < 1/ 1 000 turimus duomenis) odos ir poodinio audinio sutrikimai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koud zweet, erytheem, hyperhidrose verhoogd bloedcreatinine, hematurie
padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje, hematurija skausmas, skausmas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloedcreatinine toename toename aspartaataminotransferase toename alanine-aminotransferase
kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje padidėjęs aspartataminotransferazės kiekis padidėjęs alaninaminotransferazės kiekis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloedcreatine- fosfokinase verhoogd bloedcreatinine verhoogd bloedureum verhoogd leverfunctietests abnormaal
sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koud zweet, erytheem, hyperhidrose verhoogd bloedcreatinine, hematurie pijn, pijn op de
krūtinės ląstoje, veido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gewichtstoename gewichtsafname verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedcreatinefosfokinase, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogd bloedalkalinefosfatase
padidėjęs kūno svoris sumažėjęs kūno svoris padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, padidėjusi kreatinfosfokinazės koncentracija kraujyje, padidėjusi laktatdehidrogenazės koncentracija kraujyje, padidėjusi šarminės fosfatazės koncentracija kraujyje
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verhoogde leverenzymen, verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, gewichtsafname
- padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas, padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, padidėjęs kraujo laktatdehidrogenazės aktyvumas, padidėjęs kraujo šarminės fosfatazės aktyvumas, sumažėjęs kūno svoris
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verhoogde leverenzymen, verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogd bloedureum, verhoogd bloedalkalinefosfatase, gewichtsafname
- padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas, padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, padidėjęs kraujo laktatdehidrogenazės aktyvumas, padidėjusi šlapalo koncentracija kraujyje, padidėjęs kraujo šarminės fosfatazės aktyvumas, sumažėjęs kūno svoris
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verhoogd aspartaatamino- transferase, verminderde ejectiefractie, verhoogd bloedcreatinine, verhoogd alanineamino- transferase
aspartato aminotransferazės koncentracijos padidėjimas, išmetimo frakcijos sumažėjimas, kreatinino koncentracijos kraujyje padidėjimas, alanino aminotransferazės koncentracijos padidėjimas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verhoogde leverenzymen, verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, verhoogd bloedureum, verhoogd bloedalkalinefosfatase, gewichtsafname
- eksudacija į pleuros ertmę, dusulys, kosulys
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedbilirubine, verhoogd bloedcreatinine, verlaagd hemoglobine, verminderd aantal lymfocyten, verminderd aantal witte bloedcellen
padidėjęs kraujo amilazės aktyvumas, padidėjusi bilirubino koncentracija kraujyje, padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, sumažėjusi hemoglobino koncentracija, sumažėjęs limfocitų skaičius, sumažėjęs baltųjų kraujo ląstelių skaičius
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toegenomen bloeddruk, gewichtstoename, toegenomen bloedlactaatdehydrogenase, toegenomen bloedcreatinine, toegenomen bloedglucose, toegenomen bloedfosfor, afgenomen bloedkalium hartaandoeningen:
nedažni: kraujospūdžio padidėjimas, svorio padidėjimas, laktatdehidrogenazės aktyvumo kraujyje padidėjimas, kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas, gliukozės kiekio kraujyje padidėjimas, fosforo kiekio kraujyje padidėjimas, kalio kiekio kraujyje sumažėjimas Širdies sutrikimai:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verhoogde lichaamstemperatuur verhoogde bloedcholesterol, verhoogde bloedcreatinine, verhoogde bloedureum, verlaagde hematocriet, verminderd aantal rode bloedcellen, versnelde ademhaling, verminderd aantal witte bloedcellen
kategorija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
41 − leverfalen, verhoogde leverenzymen (gammaglutamyltransferase), geelzucht (geel worden van de huid of oogwit door lever of bloedproblemen), verlaagde gal in de darmen (cholestase), vergrote lever, leverontsteking − jeukende uitslag (urticaria), jeuk, roodheid huid (erytheem) − afwijkende nierfunctiewaarden (verhoogd bloedcreatinine, verhoogd ureum in bloed), verergerd nierfalen − verhoogd enzym lactaat dehydrogenase − vorming van stolsel in ader op toedieningsplaats, ontsteking van de injectieplaats, pijn op toedieningsplaats, ophoping van vocht in het lichaam
gliutamiltransferazės); gelta (odos ar akių baltymų pageltimas, atsiradęs dėl kepenų ar kraujo sutrikimų); sulėtėjęs tulžies patekimas į žarnyną (cholestazė); padidėjusios kepenys; kepenų uždegimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.