Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de concentratieafhankelijke niet-lineaire klaring speelt een belangrijke rol bij lagere tocilizumab concentraties.
kai tocilizumabo koncentracijos nedidelės, nuo koncentracijos priklausomas nelinijinis klirensas vaidina pagrindinį vaidmenį.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze niet-lineariteit wordt verklaard door een concentratieafhankelijke vermindering van de binding aan plasmaproteïnen, die leidt tot een respectieve toename van de distributie en eliminatie.
Šis netiesiškumas paaiškinamas nuo koncentracijos priklausomu prisijungimo prie plazmos baltymų sumažėjimu ir dėl to atitinkamai padidėjusiu pasiskirstymu bei šalinimu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qt-intervalverlenging er is aangetoond dat tasigna op een concentratieafhankelijke wijze de cardiale ventriculaire repolarisatie verlengt, zoals gemeten aan de hand van het qt-interval op het oppervlakte ecg.
pailgėjęs qt intervalas Įrodyta, kad tasigna pailgina širdies skilvelių repoliarizacijos laiką, kurį parodo ekg qt intervalas; šis poveikis priklauso nuo vaisto koncentracijos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bepalingen van de adp-geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie bij fysiologische calciumconcentraties (d-fenylalanyl-l-prolyl-l-arginine chloromethyl keton [ppack] anticoagulans) bij patiënten met instabiele angina pectoris en een niet-q-golf-myocardinfarct, vertoonden een concentratieafhankelijke remming met een ic50 (50% remmende concentratie) van ongeveer 550 ng/ml en een ic80 (80% remmende concentratie) van ongeveer 1.100 ng/ml.
ik50 (50% inhibicinė koncentracija) yra apytikriai 550 ng/ ml ir ik80 (80% inhibicinė koncentracija) apytikriai 1 100 ng/ ml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.