Você procurou por: dertien (Holandês - Lituano)

dertien
trylika

dertien lenzen;
trylika sklaidytuvų;

virtueel bureaublad dertien is geselecteerdname
pasirinktas tryliktas virtualus darbastalisname

het project duurde dertien maanden.
projektas truko 13 mėnesių.

dertien autofabrikanten werkten aan het onderzoek mee.
atliekant tyrimą bendradarbiavo 13 automobilių gamintojų.

volwassenen en adolescenten van dertien jaar en ouder
suaugusieji ir 13 metų bei vyresni paaugliai

de grote kamer bestaat uit dertien rechters.
didžioji kolegija susideda iš 13 teisėjų.

het beroep van hoechst berust op dertien middelen.
hoechst ieškinys grindžiamas trylika pagrindų.

gemiddeld namen de onderzoeken dertien maanden in beslag.
vidutiniškai bylos išnagrinėtos per 13 mėnesių.

het cv-formulier is momenteel beschikbaar in dertien talen.
cvformą šiuometu galima rasti13kalbų,vartojamųvalstybėsenarėse,islandijoje,Šveicarijojeir norvegijoje.

van deze dertien hebben twee importeurs de vragenlijst volledig beantwoord.
iš tų 13, pilnai į anketos klausimus atsakė du importuotojai.

gemiddeld nam het onderzoek naar de gevallen dertien maanden in beslag.
vidutiniškai skundai išnagrinėti per 13 mėnesių.

dertien landen melden dat gezinsgerichte preventie meestal selectief van aard is.
gydymas stacionarinėmis sąlygomis dažniausiai teikiamas terapinėse bendruomenėse, psichiatrinėse ligoninėse ir specializuotuose įprastinių ligoninių skyriuose.

gedaan te brussel, vier juli tweeduizend dertien, in twee originele exemplaren.
priimta briuselyje du tūkstančiai tryliktųjų metų liepos ketvirtą dieną dviem originaliais egzemplioriais

de president van het gerecht heeft dat jaar als kortgedingrechter dertien zaken afgedaan.
pirmosios instancijos teismo pirmininkas, kaip teisėjas, taikantis laikinąsias apsaugos priemones, išsprendė trylika bylų.

" jongeren " personen met een leeftijd tussen dertien en dertig jaar;
jaunimas 13–30 m. amžiaus asmenys;

mobiliteit en logistiek vormen een ander belangrijk werkveld (dertien projecten).
kitos svarbios sritys – mobilumas ir logistika (13 projektų).

een nederlandse leraar met dertien jaar onderwijservaring in nederlandvond een baan in een lagere school in belgië.
trylikos metų olandų kalbos dėstymo patirtį nyderlanduose turėjęsmokytojas gavo darbą belgijos pradinėje mokykloje.

— de grote kamer, bestaande uit dertien rechters overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 ter,
— plenarinė sesija, kurią sudaro visi teisėjai,

dertien efavirenz-resistente isolaten bleken nadien ook resistent te zijn tegen nevirapine en delavirdine.
13 padermių, kurių atsparumas efavirenzui jau buvo nustatytas, buvo atsparūs ir nevirapinui bei delavirdinui.