Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domeinspecifieke instellingen
nustatymai, susieti su domenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domeinspecifieke classificatie van accessoires.
tam tikros srities priklausinių klasifikacija.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type accessoire overeenkomstig een domeinspecifieke classificatie.
priklausinio tipas pagal atitinkamos srities klasifikaciją.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzaamheid werd vastgesteld door gebruik te maken van onafhankelijke, domeinspecifieke bepalingsmethoden, die periodiek uitgevoerd werden gedurende de 24-weken behandelingsperiode.
mini- mental state examination) įvertintas 10- 20 balų.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
browseridentificatiein de configuratiemodule browseridentificatie hebt u volledige controle over hoe konqueror zichzelf identificeert bij websites. de mogelijkheid om de identificatie te misleiden is noodzakelijk omdat bepaalde websites niet op de juiste wijze, of zelfs helemaal niet getoond worden als ze merken dat ze niet communiceren met de nieuwste versies van netscape navigator of internet explorer, zelfs als de "niet-ondersteunde browser" aangeeft dat ze alle nodige functies in huis heeft om de pagina's op de juiste wijze te tekenen. voor zulke sites wilt u waarschijnlijk de standaardidentificatie overschrijven door een site-/domeinspecifieke ingang toe te voegen. opmerking:als u een bepaalde sectie in het dialoogvenster niet begrijpt, klik dan op de kleine ?knop in de titelbalk van dit venster, en klik vervolgens op de sectie waar u een vraag over hebt.
naršyklės tapatybė naršyklės tapatybės valdymo ekranas leidžia jums pilnai kontroliuoti ką konqueror praneš apie save žiniatinklio sritims. Ši savybė rodyti sukląstotą tapatybę yra būtina, nes kai kurios žiniatinklio sritys nerodo puslapių teisingai, kai jos pamato, jog vartojama ne dabartinė netscape navigator ar internet explorer versija, netgi jei „ nepalaikoma naršyklė “ iš tikro palaiko visas savybes, būtinas teisingai rodyti puslapį. todėl, tokioms sritims gali tekti pakeisti numatytą tapatybę pridedant specifinį sričiai ar domenui įrašą. pastaba: norėdami gauti pagalbą dėl konkretaus skyriaus ar dialogo, tiesiog spragtelėkite greitosios pagalbos mygtuką viršutiniame dešiniajame šio lango kampe, o po to spragtelėkite skyriaus, dėl kurio norite gauti pagalbą, pavadinimą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível