Você procurou por: verkopers (Holandês - Malgaxe)

verkopers weigeren de verf te verkopen tenzij de kopers een identiteitsbewijs en een beëdigde verklaring met de redenen voor de aankoop tonen.
tsy manaiky ny hivarotra ireo fandokoana ireo ny mpivarotra raha tsy manana taratasy mombamomba azy ny mpividy sy ‘affidavit’ manazava ny anton'izany fividianana izany.

de verkopers van dit gerecht kiezen ook voor vernieuwing en laten de traditionele fiets staan, zoals migan lever laat zien:
nisafidy ny fampanarahana toetrandro koa ny mpivarotra ireo sakafo ireo, namela ny bisikileta nentim-paharazana, hoy ny nanipihan'i migan lever mpampiasa twitter azy:

verkopers kunnen kopers niet afwijzen en zullen je hun goederen verkopen omdat er uiteindelijk verschillende niveaus van verliezen zijn, en niemand wil alles verliezen.
tsy afaka hivarotra ny entany amin'ny vidiny mora hitazonany ny mpanjifany ny mpivarotra, satria amin'ny farany dia misy ny fatiantoka ary tsy misy te ho fatiantoka tanteraka izany eo.

de verkopers vervoeren de taco's meestal in een mand achter op hun fiets. soms zetten ze een stalletje neer in een druk gedeelte van de stad.
amin'ny ankapobeny ireo mpivarotra dia mitatitra ny tacos amin'ny harona apetrany eo amin'ny toerana aorian'ny bisikiletany, na indraindray mamelatra fivarotana eny amin'ny toerana maresaka ao an-tanàna.

toen ik zag dat verkopers de afrit van de brug deels blokkeerden met hun karretjes, was ik woest en vloekte ik tegen een paar van hen, maar het enige wat ik kon doen, was om de eigenaresse van het karretje dat het meest in de weg stond te dwingen het te verplaatsen.
rehefa nahita mpivarotra karatra izay nibahana ny lalana fivoahana aho dia niha-tezitra ary nanozona ny sasany tamin'izy ireo, nefa ny hany azoko natao dia ny nanery ny mpivarotra nanelingelina indrindra hanisaka ny entany amin'ny sisiny.

het probleem zit hem in de cultuur van de consument die de belangrijke cyclus niet begrijpt waarvan de verkoper afhankelijk is.
ny olana dia ny tsy fahalalan'ny mpanjifa ny kodiaran-tsaretin'ny fizotran'ny tsenat iankinan'ny mpivarotra.