Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afgevaardigde g7( sinds 2001)
g7 deputat( mill-2001)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bij afwezigheid van de afgevaardigde wordt een vervanger aangewezen.
fin-nuqqas ta’ delegat, għandu jinħatar institur.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oud-ccmi-afgevaardigde wordt pools minister van milieu
eks-rappreżentant tas-ccmi isir ministru pollakk għall-ambjent
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze delegatie kan voor de duur van het voorzitterschap een bijkomende afgevaardigde aanwijzen.
din id-delegazzjoni tista' taħtar delegat ieħor għaż-żmien tal-presidenza tagħha.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leden vermelden in de aanwijzingsbrief de naam van de afgevaardigde met stemrechten en de volgorde van vertegenwoordiging.
il-membri għandhom jiddikjaraw fl-ittra tal-ħatra l-isem tad-delegat bid-drittijiet tal-vot u l-ordni tar-rappreżentazzjoni.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de regels betreffende de parlementaire immuniteit en het recht van de afgevaardigde om niet te getuigen blijven onverlet.
irregoli dwar l-immunità parlamentari talmembri u ddritt li wieħed jirrifjuta li jixhed ma jinbidlux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk lid heeft een afgevaardigde in de raad en, indien het lid zulks wenst, een of meer plaatsvervangers.
kull membru għandu jkollu rappresentant wieħed fil-kunsill u, jekk ikun hekk jixtieq, alternat wieħed jew aktar.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elk lid kan bovendien zijn afgevaardigde of diens plaatsvervanger(s) door een of meer adviseurs laten vergezellen.
b’żieda, membru jista’ jaħtar konsulent wieħed jew aktar għar-rappresentant tiegħu jew l-alternati.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plaatsvervangend gouverneur en afgevaardigde voor duitsland bij het internationaal monetair fonds( imf)( 1995- 2006)
deputat gvernatur u delegat għall-Ġermanja fil-fond monetarju internazzjonali( imf)( 1995- 2006)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) iedere verdragsluitende partij wordt vertegenwoordigd door een afgevaardigde, die kan worden bijgestaan door plaatsvervangers, adviseurs en deskundigen.
(b) kull parti kontraenti se tkun irrappreżentata minn delegat wieħed li jista' jkun megħjun minn delegati alternattivi, konsulenti u esperti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halverwege de parlementaire termijn werden ze vervangen door adelaide aglietta (italië) en de belgische afgevaardigde paul lannoye (belgië).
f’nofs it-terminu parlamentari, huma ġew sostitwiti minn adelaide aglietta (italja) u mill-membru parlamentari belġjan paul lannoye.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: