Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g) voor conserveermiddelen:
(g) għall-aġenti tal-priservazzjoni:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
functionele groep: conserveermiddelen
grupp funzjonali: preservattivi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cancidas bevat geen conserveermiddelen.
cancidas ma fihx preservattivi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dit geneesmiddel bevat geen conserveermiddelen
dan il- prodott mediċinali ma fihx preservattivi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de formulering bevat geen conserveermiddelen.
il- formulazzjoni għandha l- ph tagħha aġġustat b’ sodium hydroxide (u jekk ikun hemm bżonn b’ hydrochloric acid) u ma għandha ebda preservattivi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saccharose en conserveermiddelen (e218 en e216)
sucrose u preservattivi (e218 u e216)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bevat ook: maltitol, conserveermiddelen e216, e218.
fih ukoll: maltitol, preservatives e216, e218.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het is bekend dat deze conserveermiddelen urticaria veroorzaken.
4. 5 prodotti medi inali o ra li ma jaqblux ma 'dan il- prodott u affarijiet o ra li jistg u jibdlu l- effett farma ewtiku tal- prodott
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erbitux bevat geen antimicrobiële conserveermiddelen of bacteriostatische stoffen.
erbitux ma fih l- ebda sustanza preservattiva jew batterjostatika kontra l- mikrobi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regranex is een heldere kleurloze tot strokleurige conserveermiddelen bevattende gel.
regranex huwa ġell priżervat ċar ta ’ kważi l- ebda kulur għal kulur it- tiben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op deze data worden deze stoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen en uv-filters:
f’dawn id-dati, dawn is-sustanzi koloranti, preservattivi u filtri uv għandhom:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suiker (sucrose) en conserveermiddelen: methylparahydroxybenzoaat (e218) en propylparahydroxybenzoaat (e216)
zokkor (sucrose) u preservattivi: methyl parahydroxybenzoate (e218) u propyl parahydroxybenzoate (e216)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bevat onder andere: suiker (sucrose), conserveermiddelen: methylparahydroxybenzoaat (e218) en propylparahydroxybenzoaat (e216)
fih fost oħrajn zokkor (sucrose), priservattivi: methyl parahydroxybenzoate (e 218) u propyl parahydroxybenzoate (e216)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aranesp is een steriel product zonder conserveermiddel.
aranesp hija soluzzjoni sterili iżda mhux ppreservata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência: