Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-exportación simplificada,
-exportación simplificada
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-gravamen a la exportación no aplicable
-eksportafgift ikke anvendelig-ausfuhrabgabe nicht anwendbar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....
-taxa do direito nivelador à exportaço aplicável:....-exportavgiftssats:....
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»tasa especial aplicada a la exportación%quot%.
cesariot, marateli, precoce rossi, razza -56 -68 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...
-la fecha de aceptación de la declaración de exportación:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»tasa especial percibida a la exportación del arroz%quot%.
.16. ir-regolament (kee) nru 551/85 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»número y fecha del certificado de exportación tailandés%quot%;
valencia -albal-silla -sucea -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»-tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable:......%quot%
"— taxa da restituçao à exportaçao aplicavel: …".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) n° 1342/2003
-exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada...%quot%.
"tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento no 1234/71 satisfecha con la suma de …"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida%quot%.
-dan li ġej huwa miżjud ma'artikolu 7(1):(
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-exportación a polonia. artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95
-exportación a polonia. artículo 7 bis del reglamento (ce) no 1162/95
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
mantequilla concentrada destinada a la exportación (reglamento (cee) no 3378/91)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por... (cantidad),
-titulo de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por … (cantidad);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n° 2131/93
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n.o 2131/93
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
-exportacion obligatoria a los paises mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) no° 1372/95
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
-exportacion obligatoria a los paises no mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-« para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94 »,
-para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [... ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de (…) toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [... ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18,
(a) jekk ma jkunux ittieħdu miżuri partikolari jew jekk tkun ġiet stabbilita perċentwali waħda ta'aċċettazzjoni:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: