Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
periorbitaal oedeem
edema periorbitali
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
droge huid alopecia dermatitis periorbitaal oedeem
raxx Ġilda xotta alopeċja dermatite edema periorbitali reazzjoni tal- ġilda eritema ekżema Ħakk pigmentazzjoni eċċessiva tal- ġilda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
endoftalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbitaal oedeem, hordeolum hartaandoeningen soms:
endoftalmite, keratite, keratokonġunktivite, konġunktivite, edema mad- dawra ta ’ l- għajnejn, ordelum disturbi fil- qalb mhux komuni:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
periorbitaal oedeem mucosale ulceratie blauwe plek op infusieplek dermatitis op infusieplek pijn op infusieplek
telqa sensazzjoni ta ’ bdil fit- temperatura reazzjoni fil- lok ta ’ l- injezzjoni uġigħ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soms: oogbloeding, vermindering in scherp zien, periorbitaal oedeem, conjunctivitis, oogirritatie, droge ogen.
mhux komuni: emorraġija fl- għajn, tnaqqis fl- akkutezza viżiva, edema mad- dawra ta ’ l- għajnejn, kunġunktivite, irritazzjoni ta ’ l- għajnejn, għajnejn xotti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaak: periorbitaal oedeem, urticaria, jeukende huiduitslag, jeuk, erytheem, verhoogde zweetproductie, droge huid, eczeem.
edema periorbitali, urtikarja, raxx bil- ħakk, ħakk, eritema, żieda fl- għaraq,, ġilda niexfa,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen waaronder urticaria, rhonchi, tachycardie, verlaagde zuurstofsaturatie, bronchospasmen, tachypneu, periorbitaal oedeem en hypertensie zijn gerapporteerd.
reazzjonijiet serji għall- infużjoni kienu jinkludu urtikarja, ħsejjes tal- pulmun, takikardija, tnaqqis fis- saturazzjoni tal- ossiġnu, bronkospażmu, takipnea, edema periorbitali, u pressjoni għolja kienu rrappurtati
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
periorbitaal oedeem, dermatitis/ eczeem/ rash pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie
edema mad- dawra ta ’ l- għajnejn, dermatite/ ekżema/ raxx Ħakk, edema fil- wiċċ, ġilda xotta, ħmura, alopeċja, tgħereq ħafna matul il- lejl, reazzjoni ta ’ fotosensittività
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abnormaal gevoel in het oog, cataract, conjunctivale bloeding, conjunctivale hyperemie, conjunctivaal oedeem, conjunctivitis, corneadystrofie, cornea-epitheeldefect, cornea-epitheelstoornis, cornea-oedeem, droog oog, endoftalmitis, oogsecreties, oogontsteking, oogirritatie, pruritus van het oog, roodheid van het oog, oogzwelling, ooglidoedeem, tranenvloed, maculaire degeneratie, pupilverwijding, oculair ongemak, ooghypertensie, periorbitale bloeding, fotofobie, fotopsie, retinale bloeding, wazig zien, verminderde gezichtsscherpte, visusstoornissen, loslating van het glasachtig lichaam en afwijkingen van het glasvocht
sensazzjoni abnormali fl- għajn, katarretta, emorraġija konġunktivali, iperimija konġunktivali, edema konġunktivali, konġuntivite, distrofija tal- kornea, difett fl- epithelium tal- kornea, disturb fl- epithelium tal - kornea, edema tal- kornea, għajn xotta, endophthalmitis, tnixxija mill - għajn, infjammazzjoni ta 'l- għajn, irritazzjoni ta' l- għajn, ħakk fl - għajn, ħmura fl- għajn, nefħa fl- għajn, edema fil- kappell ta 'l- għajn, żieda fit- tidmigħ, deġenerazzjoni makulari, mydriasis, diqa fl- għajn, pressjoni għolja fl- għajn, ematoma madwar l- orbita, fotofobija, fotopsja, emorraġija mir- retina, vista mċajpra, tnaqqis ta' l- akutezza viżwali, disturb viżwali, stakkar tal- vitriju, u disturb tal- vitriju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.