Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dioliezuur, diester met decaglycerol
kwas dioleinowy, diester z dekagliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetzuren, kokos-, diester met triglycerol
kwasy tłuszczowe, kokos, diester z trigliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di(isooctadecaan)zuur, diester met glycerol
kwas di(izooktadekanowy), diester z gliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icosaanzuur, diester met 1,2,3-propaantriol
kwas ejkozanowy, diester z 1,2,3-propanotriolem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis(12-hydroxyoctadecaan)zuur, diester met glycerol
kwas bis(12-hydroksyoktadekanowy), diester z gliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7-hexadeceenzuur, diester met 1,2,3-propaantriol
kwas 7-heksadecenowy, diester z 1,2,3-propanotriolem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis[(r)-12-hydroxyolie]zuur, diester met glycerol
kwas bis[(r)-12-hydroksyoleinowy], diester z gliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9-octadeceenzuur, diester met n-(soja-alkyl)-iminobisethanol
kwas 9-oktadecenowy, diester z n-(soja acylo)-iminobisetanolem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis[(z)-docos-13-een]zuur, diester met glycerol
bis[(z)-dokoz-13-enowy] kwas, diester z gliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9z,12z)-octadeca-9,12-dieenzuur, diester met glycerol
kwas (9z, 12z)-oktadeka-9,12-dienowy, diester z gliceryną
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexadecaanzuur, diester met n,n,n-tris(2-hydroxyethyl)methaanaminiummethylsulfaat
kwas heksadekanowy, diester z metylosiarczanem n,n,n-tris(2-hydroksyetylo)metanaminium
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polydimethylsiloxaan, methyltrimethylsilyloxy-3-hydroxypropoxysilyl-getermineerd, geëthoxyleerd, diester met perfluoralkylhydrogeendilinoleaat
polidimetylosiloksan, metylotrimetylosilloksy-3-hydroksypropoksysilyl zakończony, etoksylowany, diester z nadfluoroalkilo wodoro dioleinianem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palmitinezuur, diester met 5-hydroxy-6-methylpyridine-3,4-dimethanol
kwas palmitic, diester z 5-hydroksy-6-metylopirydyno-3,4-dimetanolem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c2-8-alkaandicarbamidezuur, diester met gepropoxyleerde geëthoxyleerde palmpitoliealcoholen (60 mol po gemiddelde molaire verhouding)
kwas c2-8-alkanodikarbaminowy, diester propoksylowanego oksyetylenowanego alkoholu oleju palmowego (60 moli po średni współczynnik molowy)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodecaanzuur, 3,4-diester met 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol
kwas dodekanowy, 3,4-diester z 5-hydroksy-6-metylo-3,4-pirydynodimetanolem
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c2-8-alkaandicarbamidezuur, diester met gepropoxyleerde geëthoxyleerde dodecanol, (60 mol eo, 14 mol po gemiddelde molaire verhouding)
kwas c2-8-alkanodikarbaminowy, diester propoksylowanego oksyetylenowanego dodekanolu (60 moli eo, 14 moli po średnie współczynniki molowe)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4/20 hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd behorende tot de klasse van diësters met een potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert, wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.
aceponian hydrokortyzonu należy do diestrowej grupy glikokortykosteroidów o silnym ▪ działaniu glikokortydowym, mający działanie przeciwzapalne i przeciwświądowe prowadzące do poprawy objawów klinicznych obserwowanych w zapaleniu ucha zewnętrznego.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.