Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gadus morhua
gadus morhua
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kabeljauw (gadus morhua)
dorsz (gadus morhua)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gadus morhua en melanogrammus aeglefinus
gadus morhua i melanogrammus aeglefinus
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabeljauw van de soort gadus morhua
dorsz z gatunku gadus morhua
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- blauwe wijting (mircomesistius poutassou of gadus poutassou)
- błękitek (micromesistius poutassou lub gadus poutassou),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soort: gadus morhua bestand: oostzee (oostelijk deel)
gatunek: gadus morhua stado: morza bałtyckiego (część wschodnia)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ij) koolvis (pollachius virens of gadus virens) * 80 *
i)czarniak (pollachius virens i gadus virens) -80 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(gadus morhua, gadus ogac en gadus macrocephalus) en vis van de soort boreogadus saida
(gadus morhua, gadus ogac oraz gadus macrocephalus) oraz ryba z gatunku boreogadus saida
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabeljauw (gadus morhua, gadus ogac en gadus macrocephalus) en vis van de soort boreogadus saida
dorsz (gadus morhua, gadus ogac oraz gadus macrocephalus) oraz ryba z gatunku boreogadus saida
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gadi iecur oil is de vette olie geperst uit de verse lever van kabeljauw (gadus spp., gadidae).
gadi iecur oil to tran wyciskany ze świeżych wątrób dorsza (gadus spp., gadidae).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag, wanneer vistuig wordt gebruikt waarvoor kabeljauw (gadus morhua) in de bijlagen ii of iii is vermeld als doelsoort, geen ander type vistuig aan boord zijn.
w drodze odstępstwa od przepisów ust. 1, w przypadku gdy używane są narzędzia do połowu dorsza (gadus morhua) określonego dla nich jako gatunek docelowy zgodnie z załącznikiem ii lub iii, na pokładzie nie mogą znajdować się żadne inne narzędzia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: